عندما كانت "إلدرتيل" مجرّد لعبة, هدف من الأهداف
.كان جعل اللّعبة مجسّم لكوكب الأرض
."مشروع الهاف غايا"
في هذا العالم, الأرض التي تماثل اليابان
."تعرف بــ "جزر ياماتو الهلاليّة
."المنطقة التي في أقصى الشمال و التي هي "إمبراطورية إيزو
"بيرغانديا" هي المجموعة التي تتأمّر على الناس في "سوسكينو", صحيح؟
.حتى عندما كانت هذه مجرّد لعبة, كان لهم سمعة سيئة
.لا بد أن هذا العالم هو الجنّة بالنسبة لهم
.نعم, شكراً
.وداعاً
ماذا قالوا؟
."ماري" ستتكلم مع "سيرارا"
.مفهوم
...لكن, سيدي
لماذا سنلتقِ بهم في المدينة؟
هل الوضع آمن في الخارج؟
,إذا تمّ اللّقاء في الخارج و متنا في قتال
,"سنعود للحياة في كاثدرائية "أكيهابارا
".لكنّ "سيرارا" ستكون في كاثدرائية "سوسكينو
.فهمت
سيرارا"موجودة" ضمن
قائمة أصدقاء عضو من أعضاء "بيرغانديا", صحيح؟
.نعم
مكان اختبائها الحاليّ ضمن منطقة خاصة, لذلك لا يستطيعون إيجادها
لكن في اللحظة التي ستغادر فيها, سيكشفونها و يرسلون ملاحقين خلفها
.لذا يجب عليها أن تخرج قبل أن يستطيعون اللحاق بها
"أكاتسوكي", أريد منكِ إخفاء نفسكِ بالتسلّل و "الحركة الصامتة", من فضلك
.من دون "من فضلكِ", سيدي
.التسلل يفعّل إخفاء النفس, بينما "الحركة الصامتة" تسمح بالحركة من غير صوت
.لديهم مهارات من مستوى المتعقبين
.حسناً, لنجعل هذه الخطّة قيد التنفيذ
.الهروب
.موقع البحث
موقع البحث .الهدف ليس في المنطقة المحدّدة
أين تختبئين, "سيرارا"؟
إلى متى ستظل مهووساً بتلك الفتاة؟
.يجب أن تتحكّم بنفسك جيداً
.أرهم من الأفضل
.!"ديميكاس"
ماذا هنالك؟
...حسناً
ألا تعلمون؟
.يبدو أنهم غرباء
."عرض موقع "سيرارا
.عرض موقع "سيرارا": "سوسوكينو", ممرات الزمن
.يبدو أنهم لاحظوا وجودنا
.نعم
...على كل حال, يا له من طقسٍ شنيع
هذا هو المكان
أكاتسوكي", راقبي المكان"
مفهوم
ناوتسوغو", انتظر هناك"
حسناً
..آه, امم
"سيرارا" نوع الشخصية/ بشري متحول, المستوى 19
أنا "سيرارا", من حلف الهلال
..آه
!شكراً لقدومك
...انتظر
أهذا أنت أيها الزعيم؟
يا إلهي, من غير "شيرو" الصغير
"نيانتا" نوع الشخصية/ رجل-قط قاتل مأجور, المستوى 90
.هذا يفسّر كيف وصلتَ بهذه السرعة
...آه, حسناً
"أنا آسف, "سيرارا
"اسمي هو "شيرو
.إنه ولد ذكي جداً, و جيد أيضاً
إذا كان موجوداً فخطّتنا ستعمل بكلّ تأكيد
أرى أنّك ما زلت تقلّد صوت القطط يا زعيم
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه هي الطريقة الصحيحة لرجال القطط في الكلام
أتعرفان بعضكما؟
أعتقد ذلك
شيرو" الصغير كان يفحصني من البراغيث"
لم أكن أفعل ذلك
"يمكنني العودة إلى "أكيهابارا
لكن ماذا بشأن "نيانتا"؟
.ناوتسوغو" معي"
..."و شخصٌ آخر, فتاة تدعى "أكاتسوكي
قاتلة من المستوى 90
.إنها قويّة
إذاً "ناوتسوغو" الصغير هنا أيضاً؟
وصديقٌ جديد؟
.أعتقد أنه من الأفضل أن يأتي "نيو" معنا أيضاً
لا داعي
لا سبب لديّ للبقاء
."لعلّها إشارة تخبرني أنه عليّ الذهاب إلى "أكيهابارا
...إذاً
!"نيانتا"
أكاتسوكي"؟"
بأي اتجاه؟
إنهم قادمون من الشمال
إنهم على طريقهم, يفتّشون المدينة
لكنهم قريبون كفاية ليصلون خلال خمس دقائق
.يبدو أنّ قائدهم مقاتل دفاع عن النفس
...هو راهب, لكن
كدبٍّ محفور من الخشب؟
."لا بدّ أنه زعيم مجموعة "بيرغانديا", "ديميكاس
..."ناوتسوغو"
أنا هنا
جيد
حسناً
شكراً
هيا بنا
.سنأخذ المخرج الخلفي
..."لوندارك"
."إذاً الغرباء كانوا هنا حقاً من أجل "سيرارا
.نعم
.بوابة النقل مغلقة
من أين أتوا؟
.مثير
لا بأس
لن يهاجموا الآن
القتال غير مسموح داخل البلدات
.سينتظرونا لنخرج حتّى يهاجموا
ك-كيف سنهرب إذاً؟
.إن سمحوا لنا بالمغادرة فسنذهب وحسب
...هذا يجعل الأمور أسهل
...ل-لكن إذا غادرنا
من الممكن أن يهاجمونا, صحيح؟
ليس من الممكن, بل سيهاجمونا بالتأكيد
حالما نغادر المنطقة التي لا قتال فيها, سيحاوطوننا و يقتلوننا
."أولويّتهم سيكون على الأغلب حليفكِ الزعيم "نيانتا
هذا سيحطّم عزيمتكِ و يضعكِ تحت سيطرتهم
.أنا متأكد من ذلك
...لا
...هنالك الكثير منهم
!سيقتلوننا
لا يمكنك
..."هيا "سيرارا
فقط اتركي الأمر ل"شيرو" و سيكون الأمر على ما يرام
...لكن
.لقد كنّا نبحث عنك
..."سيرارا"
زعيم "نيانتا"؟
ماذا؟
...لو دخلتَ بقتال فرديّ مع زعيمهم
سؤال ساذج
لا تقلقِ
."لن أسمح لهم بالاقتراب منك, "سيرارا
من منكم سيكون عشاء "بيرغانديا"؟
..."شيرو"
.السؤال عن شيء بصوت عالٍ هو فعل غير مهذب
.أعلم أيّهم هو
.إنه الرجل العملاق الجالس هناك
!"هي, "ديميكاس
."لقد مضى وقتٌ طويل, "سيرارا
أكنت تعتقد أنه يمكنك عصياني و النجاة بذلك؟
"لوندارك" نوع الشخصية/ جني ساحر, المستوى 90
.إن عدت الآن, سأسامحك
.بالتأكيد, سأرسلك إلى الكتدرائيّة 10 مرات قبل ذلك
"ديميكاس" نوع الشخصية/ بشر راهب, المستوى 90
.التهوّر طيش الشباب
.والتسامح جمال الرشد
...لكن
.هناك شيء يدعى بتجاوز الحد
ماذا؟
.لقد تجاوزت الحد
توجيه الأطفال الذين ضاعوا
.و تجاوزوا الحد هي وظيفة الرّاشدين
.تعال, سأقاتلك لوحدي
ياللسخافة
لم قد أقاتلك؟
هل أنت خائف من مواجهتي لوحدك؟
!ماذا؟
...آسف على المقاطعة سيدي, ولكن
.لذيذ
ليس من الضروري أن تكون أنت
.أفضّل أن أقاتل ذلك الشخص في الرّداء الرمادي
أليس ذلك غرضٌ قديم من كهف العظاءة النارية؟
تبدو أقوى
.هل سمعت بإسمي؟ إنه "لوندارك" الحديدي
...اذاً لديك لقب
لا عجب
سيكون من الأفضل لكلينا
لو تفاهم المقاتلون الأفضل فيما بينهم
.سنجعل زعيمنا "نيانتا" يقاتلك
لننهِ الأمر
.يمكننا تجاهل ذلك الجبان هناك بما أنّه خائف من مواجهة نفسه
...حسناً
...إن كنت تريد القتال لتلك الدرجة
!سأقاتلك
...لقد مر زمن طويل
.منذ أن تسنّى لي تدمير أحدهم
!"نيانتا"
أفضّل ألّا ترى السيدة شيئاً دموياً
.إن كنت تريدني أن أتساهل معك أخبرني بسرعة
تابع التحدّث
.ديميكاس" هو من مرتبة الرّاهب"
,واحد من المستويات المقاتلة الثلاثة
.بالإضافة للحارس و السّاموراي
الإثنان لديهم العديد من التقنيات
الوضع/ في مواجهة
التقنيات المهمات
المعدات الأغراض
.المعروفين بوقت الإلقاء ووقت الإنعاش
ركلة الظل قبضة صدى النمر سيف الهالة الضربة الثلاثية القبضة المزدوجة
.وقت الإلقاء هو الوقت اللازم للتعويذة لتأخذ مفعولها, بعد إلقائها
وقت الإنعاش هو الوقت الذي يجب أن يمضي
.قبل تمكنك من استخدام التعويذة مرّة أخرى
ركلة الظل قبضة صدى النمر سيف الهالة الضربة الثلاثية القبضة المزدوجة
!سيف الهالة
.تقنيات الرهبان لديهم وقت إنعاش قصير
.يلقون التعويذات بسرعة مما لا يسمح لخصومهم بالرّد
!خطوة الطيف
هل اعتقدت أنه يمكنك هزيمتي بتلك الألعاب التي تسميها سيوف؟
ياللفظاظة
.السيف ذو الحدّين هو سلاحٌ لائق
"ديميكاس" "نيانتا"
..."نقاط هجوم "نيانتا
.ديميكاس" لديه نقاط حياة أكثر"
"نيانتا" "ديميكاس"
...لكن
...القرصان
.هو واحد من الأصناف المختصّة, وواحد من القلائل الذين يمكنهم حمل سلاح مزدوج
الذي يميّزها هو الضرر الذي تلحقه
.هجوم منخفض, تفادي منخفض و دفاع منخفض
...يمكنهم ردع قوّات الخصم
.أو زيادة نقاط ضعفه
...ه-هاي
ألا يبدو أن "ديميكاس" يخسر؟
!توقف عن اللعب و قاتل بنزاهة
.كلمة "نزاهة" عندما تطلع من فمك, تبدو وكأنك تدنّس لغتنا
..."سيرارا"
عندما أعطكِ الإشارة, أريد منكِ أن تطلقي نبض الشفاء على الجميع
الجميع؟
!لقد انتهيت من العبث
!أنتم يا أصحاب, عالجوني
!أحيطوا بالقط واقتلوه
أسرع
.ح-حسناً
!عواء المرساة
...ليس عدلاً
."فريق المعالجين, عالجوا "ديميكاس
حسناً
"ديميكاس" نوع الشخصية/ بشري راهب, المستوى 90
...لا بأس
.اقضوا على الحارس أولاً
!حسناً
!مُت
!لا ... سيقتلونه
!عالجي الجميع! الآن
!حسناً
!شفاء نبض القلب
.المتحوّل هو من الأصناف المعالجة
"نيانتا" نوع الشخصية/ رجل قط قرصان, المستوى 90
.عند إلقائهم لنبض الشفاء على الجميع, سيظلّ تأثيرُها لمدّة قصيرة
...آه, لا
!لا أستطيع المتابعة
.مستوايَ ليس بكافٍ
."لا تقلقِ على "ناوتسوغو
."ركّزي على "نيانتا
!لكن .. كلاهما في خطر
إن كنتِ لا تستطيعين عمل شيء, لا تفعليه
.ركّزي على ما يمكنكِ فعله
!معالجة
ما هذا؟
,لا بدّ أنه من الصعب القتال بوجود معالج فاشل
..قط
!ليس كذلك
.اخرس و حسب
.صديقك المحارب على وشك أن يهزم
"ناوتسوغو"
"نيانتا" "ناوتسوغو"
!"شيرو"
جهّزي التعويذة
ح-حسناً
!قلعة الحجر
لا ضرر؟
...قلعة الحجر
.هذه التعويذة تصدّ كلّ الضرر المتلقّى لمدّة عشر ثوانٍ
.مهارة دفاعيّة للطوارئ متوفّرة فقط لدى الحرّاس
.الآن
!"ألقِ كلّ تعويذاتك المعالجة على "ناتسوغو
حسناً
!الريح المعالجة
"ناوتسوغو"
."المماطلة لن تنقذكِ "سيرارا
!قلعة الحجر لديها وقت إنعاش مدته 10 دقائق
,إن كان يستخدم تعويذة لا يمكنه استخدامها قبل عشر دقائق أخرى
لا بدّ أن الحارس نفذ من الخيارات
لا بدّ أنه بدأ بالفزع
.عندما ينتهي مفعول التعويذة, ستموت
."لقد جعلتِ هذا أصعب مما هو عليه, "سيرارا
"ناوتسوغو" "سيرارا"
...بسرعة
!عالجوا بسرعة
!صدى النمر أولاً
!"نيانتا"
..أعتقد أنه قد حان الوقت
شيرو"؟"
."هيا, زعيم "نيانتا
ما الذي تتكلم عنه؟
!رهينة ربط الشوك
جذور؟
!لن تعمل عليّ
!أمسكت بك
...م-مستحيل
...زعيم مجموعتنا
"ديميكاس"
نقاط حياته بأكملها اختفت بلحظة؟
ماذا فعلت؟
!عالجوا أيها المطببون
...ما زال بإمكاننا
...تباً
هجوم واحد
.من قرصان من المستحيل أن يهزم راهب من المستوى 90
حتى القاتل الذي يزيد من نقاط الهجوم
.ضمن الأصناف المختصة بالأسلحة, لا يمكنه فعل ذلك
,على الأغلب, السر يكمن في تعويذة زعيمي
.رهينة ربط الشوك
,الأشواك اللمّاعة تسبب ضرر بمقدار 1000 للخصم
.مقابل كل ضربة من حليف
.تدمير الأشواك الخمسة جميعها يسبّب ضرر بمقدار 5000
,حتى بضرر السيف
..."هذا ليس كافٍ لهزيمة "ديميكاس
...مما يعني
راهب المستوى 90
.رهينة ربط الأشواك لديها وقت إنعاش 15 ثانية
الزغب الكهربائي رهينة ربط الأشواك (الوقت المتبقي) إلقاء عند الخفق سلاح روحي
.القرصان انتظر 14 ثانية ليبدأ قتاله
أصاب 9 مرات
...أول خمسة
.هجوم واحد يأخذ 0.22 ثانية
,و بعد أن دمّر الخامس
.زعيمي ألقى الأشواك مرّة أخرى
...ثمّ قص أربعة منها
لم أرها بوضوح
.لكن هذا هو التفسير المنطقي الوحيد
لكن هل ذاك فعلاً ممكن؟
.لا بد أن "ناوتسوغو" استخدم قلعة الحجر لهذا السبب
.لقد عَلِم أن تلك هي خطتهم
...أن يعملوا سويّاً بذلك الشكل دون تخطيط مسبق
...لا يمكنني فعل ذلك
!ألقوا سيوفكم
."لقد جئنا عبر "أعماق بالم
أكيهابارا و هذه المدينة ليستا بعيدتان عن بعضهما بعد الآن ليُمنع السفر بينهما
!توقف عن عمل هذه المشاكل
.لقد ربحنا هذه المعركة
أم لا زلت تريد القتال, "ديميكاس"؟
...أغلق فمك
سأرسلكم جميعاً إلى كاثدرائية
...مراراً و تكراراً
!حتى تتحطمون
!توقفوا
يبدو أنك الوحيد الذي سيذهب إلى كاثدرائية
شيرو" \ مغامر"
...لن أنساك
,"الساحر "شيرو
!لن أنسى وجهك
سيرارا", ستأتين أليس كذلك؟"
!"أكاتسوكي"
هيا بنا
!حان وقت الرحيل
!سنخرج من هنا
...زعيمي
ماذا هنالك, "أكاتسوكي"؟
.لا شيء
فلنعُد إلى المنزل
."إلى "أكيهابارا
.نعم
,"في طريقهم للعودة إلى "أكيهابارا
.شيرو" و أصدقاؤه يستمتعون بلحظة من السلام"
.و "نيانتا" يكشف حقيقة مروعة
.سرّ بخصوص هذا العالم من شأنه أن يغيّر كل ما كانوا يعتقدون
أثناء ذلك, أطفال صغار يمضون أوقاتهم
."في يأس لا ينتهي في "أكيهابارا
."المرة القادمة: العودة إلى "أكيهابارا
"العودة إلى "أكيهابارا
.هذا هو واقعنا